|
Expertise
Für Ihr Projekt, die Wortgestalt Ihrer Idee, Ihrer Botschaft bündele ich die Momente
Kompetenz Psychologie Kreativität
> Kompetenz
Seit fast 25 Jahren arbeite ich als freie Autorin und Übersetzerin mit international tätigen Unternehmen,
Neben einem guten Sprachgefühl können meine Kunden Diskretion und Vertraulichkeit, spezialisiertes Wissen in unterschiedlichen Bereichen, die Lust und Bereitschaft zum Recherchieren und das Einhalten von Deadlines erwarten.
> Psychologie nutze ich als die Basis für
- das Sich-Hineinversetzen in den Sender und Empfänger der Botschaft mit dem Anspruch an Verstehen und Nachempfinden
- das Sich-Einfühlen in unterschiedliche Materien und Themen
- die Motivation, engagiert zu schreiben
Sie als Urheber, Ideenschöpfer, Auftraggeber der Botschaft wollen Ihre authentische Signatur erkennen. Sie spüren Ihre Identität in dem von mir erstellten Text.
Ihre Informationen, Themen bereite ich Empfänger-gerecht auf, mit dem Ziel, Wellen auszusenden, Schwingungen zu verursachen, Aufmerksamkeit in der Zielgruppe zu finden, die Empfänger zu berühren.
Dabei ist ein Gedanke wichtig: Jeder Empfänger wird zum Sender einer neuen Botschaft.
> Kreativität öffnet ein breites Spektrum
Was wäre Kreativität ohne die Bereitschaft, Lust und Fähigkeit, sich in vielfältige Lebens- und Fachthemen einzufühlen und diese in verständliche, präzise, faszinierende Worte umzusetzen. In dem Sinne freue ich mich auf jede neue thematische Herausforderung.
* * * * * * * * * *
Expertise
To put your project into a masterpiece of words
Expertise Psychology Creativity
> Expertise
For nearly 25 years, I have worked as a freelance author and translator. My clients are international companies,
Qualities clients can expect from me: good feeling for language – discretion and confidentiality – several fields of specialized knowledge – flair for research - observation of deadlines
> Psychology is my base of
- understanding the sender and the receiver of the message and delivering comprehensible, sympathizing, perfectly designed words to fit your idea
- getting into the spirit of different matters and subjects
- the motivation of enthusiastic writing
You as the originator of the message want to recognize your authentic signature.
You feel your identity in my writing.
I adapt your information, your subject for the receiver, specifically to create waves, cause oscillations, gain attention in the target group, move the receiver.
Keep in mind: Each receiver will become a sender of a new message.
> The opening power of creativity
Creativity includes the willingness, the desire, and the ability to familiarize with varied life themes and specialist subjects and to convert them into understandable, precise, fascinating words. With that in mind, I’m looking forward to each new topic and challenge.
* * * * * * * * * *
Expertise
expertise créativité psychologie
sont les bases des transformations linguistiques.
> Expertise
Il y 25 ans que je travaille comme auteur et traductrice
Qu’est-ce que mes clients peuvent attendre? bon sens de la langue – discrétion et confidentialité - connaissances spécialisées dans plusieurs domaines – envie de faire des recherches
> La psychologie est ma base pour
- se mettre à la place du messager et du destinataire aspirant à compréhension
- se familiariser avec des sujets et métiers divers
- écrire passionnément
Vous qui a créé l‘idée et a commandé la communication voulez distinguer votre signature authentique. Vous reconnaissez votre identité dans mes textes.
Je prépare vos informations et vos sujets pour les consommateurs dans le but de faire des vagues, causer des mouvements, retenir l’attention de la cible et toucher le public.
Important: Le récepteur deviendra émetteur d'un nouveau message.
> La créativité ouvre les portes
La créativité aime découvrir des nouveaux challenges dans des thèmes de vie, des domaines techniques, des spécialités et trouver les mots intelligibles, précis et captivants pour les exprimer. Donc, je me réjouis des nouveaux défis.
|